🌺 八丈島の皆さまへ – Huna Japanより
このたびの台風被害により、島の皆さまが大変な日々をお過ごしのこと、心よりお見舞い申し上げます。
Huna Japanでは、約一年前より八丈島でのワークショップ開催を計画してまいりました。しかし現在は、島の復興を第一に考え、行政や宿泊施設の皆さまのご意向を尊重しながら、慎重に開催内容を見直し、段階的に進めております。
私たちは、この美しい島の自然、文化、人の温かさに深く感謝しています。そして、ワークショップに参加する仲間たちが滞在や食事、交流を通じて、小さくても確かな“循環”を生み出すことを願っております。
「訪れること」「祈ること」「分かち合うこと」——そのすべてが、島の再生と心の癒しに少しでもつながることを願いながら。
Hunaの教えにある Lōkahi（調和）と Aloha（深い愛）の心を大切に、島の静けさとともに歩んでまいります。
Alohaをこめて
Huna Japan
🌈 Message from Huna Japan
Our heartfelt sympathy goes out to everyone on Hachijō-jima affected by the recent typhoon.
Huna Japan has been preparing for our workshops on this beautiful island for nearly a year.
In light of the recovery efforts, we are proceeding carefully and respectfully, adjusting our plans in close communication with local authorities and our partner facilities.
We hold deep gratitude for the island’s nature, culture, and the warmth of its people. Through our stay, meals, and shared experiences, we hope to contribute — even in small and quiet ways — to the island’s healing and renewal.
“Visiting, praying, and sharing” — we believe that each of these acts can play a part in the circle of restoration and aloha.
Guided by the spirit of Lōkahi (harmony) and Aloha (deepest love), we walk gently alongside the rhythm and recovery of Hachijō-jima.
With Aloha,
Huna Japan